Is work experience a necessity for MICA

Translation for "certain professions" in Italian

These examples may contain rude words based on your search result.
These examples may contain slang words based on your search result.
On the other hand there is certain professionswhich I call "regulated" and which can only be exercised after paying a sum of money.
D'altra parte esistono alcune professioni che ho chiamato chiuse e che possono essere esercitate solo dietro pagamento di una somma di denaro.
Member State authorities, in cooperation with the social partners, may find it necessary to develop the labor market for certain professionsTo open industries or regions to migration without prior assessment of economic necessity.
By alcune professioni, per alcuni settori o per alcune regioni determinate, le amministrazioni degli Stati membri, in collaborazione con le parti sociali, possono reputare necessario aprire il mercato del lavoro all'immigrazione senza applicare la prova della necessità economica.
In any case, the recognition should take into account the minimum requirements for training certain professions respectively.
In ogni caso il riconoscimento dovrebbe avvenire nel rispetto delle condizioni minime di formazione per talune professioni.
Today it is no longer the case that certain tasks in the family and certain professions are reserved for men or women respectively.
È finito il periodo in cui talune mansioni familiari e talune professioni erano di dominio esclusivo degli uomini o delle donne.
The Greek law denotes certain professions because of the particularly harmful working conditions and their dangerousness as "difficult and unhealthy".
La legislazione greca definisce "faticosi e a rischio" alcuni lavori a causa delle loro condizioni particolarmente affaticanti e della loro pericolosità.
Certain professions, unfortunately mainly from the low-wage sector, are still disproportionately often exercised by women, and significantly more women still work part-time than men.
Purtroppo alcuni lavori, soprattutto quelli meno retribuiti, ancora oggi sono svolti in misura sproporzionata da donne, so come le donne prevalgono di gran lunga tra i lavoratori a tempo parziale.
With regard to the scope of the authorization, the Member States are also free to choose whether to work in general or for certain professions, Economic sectors or regions do not grant residence permits.
Inoltre, per quanto riguarda le quote di ammissione, gli Stati membri conservano la possibilità di non concedere permessi di soggiorno a fini occupazionali per alcune professioni, per alcuni settori economici o regioni.
Indeed, up to now no provision has been taken into account which takes into account the numerus clausus that some Member States have for certain professions and thus restrict access to these professions to a predetermined number of applicants.
In effetti non è stata finora prevista alcuna disposizione che tenga conto dei numerus clausus istituiti da alcuni Stati membri per talune professioni e che limitano l'accesso a suddette professioni a un numero prestabilito di candidati.
Does she intend to draw up a uniform European list of professions according to which certain professions must be classified as serious and harmful to health, but the Member States should be able to add even more to this list?
Intende la Commissione elaborare un elenco europeo unico delle professioni, in base al quale talune professioni saranno obbligatoriamente considerate pesanti e nocive per la salute, lasciando agli Stati membri la possibilità di completarlo ulteriormente?
welcomes the general success of the automatic recognition procedure; stresses, however, that the recognition process under the general system on the basis of professional experience for the competent authorities as well as for those who certain professions exercise is too cumbersome and time consuming;
accoglie con favore l'esito generalmente positivo della procedura di riconoscimento; sottolinea tuttavia che il processo di riconoscimento nel quadro del sistema generale sulla base dell'esperienza professionale è eccessivamente lungo e oneroso, sia per le autorità competenti che per coloro che esercitano alcune professioni;
In many EU member states certain professions classified as severe and harmful to health.
In numerosi Stati membri dell'Unione europea talune professioni sono considerate pesanti e pericolose per la salute.
Due to the natural disposition, however, can certain professions exercise better and easier by men, others better and easier by women.
Tuttavia, a causa delle inclinazioni naturali, vi sono semper alcune professioni in cui le donne - o rispettivamente gli uomini - si affermano più facilmente e ottengono migliori risultati.
To counter these problems, the EC has a number of harmonization directives for certain professions (so-called vertical directives) adopted.
Per ovviare a tali problemi, la CE has adottato una serie di direttive di armonizzazione per specific professioni le cosiddette direttive verticali.
Other countries in the Union have opted for the derogation, also known as the opt-out clause in Community jargon certain professions (Health and catering).
Altri paesi dell'Unione hanno scelto di ricorrere alla deroga - nota, in gergo comunitario, also come clausola di "opt-out" - per professioni specifiche (settore della sanità o della ristorazione).
If gender issues are not taken into account in risk assessment and workplace design, we will continue to prevent women from certain professions to take hold and establish oneself in specific sectors.
Se nella valutazione dei rischi e nel design del luogo di lavoro non vengono integrate le considerazioni di genere, le donne continueranno ad incontrare ostacoli all'ingresso in alcuni settori e professional.
the official specialist placement offices work for certain professions or groups of people directly together.
i servizi ufficiali di collocamento specializzati per determinate professioni e per determinate categorie di persone stabiliscono tra loro una cooperazione diretta.
The ISCO-08 classification is for certain professions with a high proportion of women more detailed than the European version of ISCO-88, ISCO-88 (COM).
La classificazione ISCO-08 è più dettagliata della versione europea di tale classificazione ISCO-88 (COM) per quanto riguarda le professional che registrano un'elevata presenza femminile.
We also expect that you might think, together with your colleagues in the Council and in the Commission, of the visa requirements in individual fields and for certain professions to relax so that people can get into the European Union faster.
Ci aspettiamo inoltre che lei, insieme ai colleghi del Consiglio e alla Commissione, consideri eventualmente la possibilità di rendere meno restrittivi i requisiti per ottenere i visti in alcuni campi e per determinate professioni, in modo che si possa accedere più velocemente alla Comunità europea.
L 199 of 31.7.1985, p. 56. the Commission and the Member States were called upon to work on the Community-wide descriptions of the practical occupational requirements for certain professions or professional groups and then assign the professional qualifications recognized in the various Member States to these jointly defined descriptions.
invitava la Commissione e gli Stati membri a cooperare nell'elaborazione di descrizioni di qualifiche per professioni specifiche e in seguito a mettere in relazione le qualifiche di formazione professionale (IFP) riconosciute nei diversi stati membri con le corrispondenti descrizioni comunitarie concordate.
Content may not be appropriate. Examples are only used to help you translate the word or phrase you are looking for in different contexts. They are not selected or reviewed by us and may contain inappropriate language or ideas; please report examples that you would like to edit or not display. Tactical or colloquial translations are generally marked in red or orange.
No results were found for this meaning.

Results: 24. Exactly: 24. Elapsed time: 37 ms.

Documents Business Solutions Conjugation Synonyms Spell check Help and About Us

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Term index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.